BABYMETALのボーカリスト、SU-METAL(スーメタル）さんに、ソロでカバーしてほしい曲という問いかけを、ベテランのロックファンにすると、高い確率で返ってくる"ある曲"があります。
その曲とは、スコーピオンズの「荒城の月」（作曲：瀧廉太郎、編曲：スコーピオンズ）。
スコーピオンズは、1965年の結成以来、51年間活動を続けている老舗ハードロック／へヴィメタル（HR/HM）のバンドです。アメリカで商業的成功を収めるのは、NWOBHM（ニュー・ウェイブ・オブ・ブリティッシュ・へヴィ・メタル）ムーブメントとMTVブームに乗った1980年代になってからですが、日本では1970年代からとても人気が高く、1978年4月の中野サンプラザ公演を収録したライブアルバム「Tokyo Tapes」が発売されました。
中野サンプラザの聴衆による哀愁感溢れる宴会風のハンズ・クラップに乗って、ボーカリストのクラウス・マイネが朗々と歌い上げます。そして、配所の月を仰ぐかのようにウリ・ジョン・ロートのリードギターが泣く！HR/HMの歴史に残るパワーバラードの名演、それがスコーピオンズの「荒城の月」という曲です。
（2016年10月6日のZEPP DYVERCITY TOKYOでのスコーピオンズ単独公演では、クラウス・マイネによるアカペラの「荒城の月」が披露されたとのことです。）
ドイツは、半世紀を超える活動歴を誇るスコーピオンズを筆頭に、アクセプト、ハロウィン、そして旧東ドイツ出身のラムシュタインと、ハードロック／へヴィメタルが伝統的に盛んなお国柄です。
そのドイツで、ヨーロッパでは、なぜかへヴィメタルにカテゴライズされている日本のロックバンド、BAND-MAID バンドメイドが、リリースツアーワールドシリーズの一環としてライブを行いました。2016年10月13日（木）のケルン公演と同10月15日（土）のハンブルク公演です。
ケルン公演を、オランダ語圏最大のヘヴィメタルサイトである「Zware Metalen」が取材、レビュー記事を掲載しています。「Zware Metalen」は、2014年7月と2016年6月には、BABYMETALのケルン公演を取材しており、日本の音楽を積極的に取り上げています。
以下は、ブラウザの翻訳フィルタを通したテキストからの推測です。
記者はYves Pelgrimsさんという人のようで、記事のイントロは、BABYMETALからの流れで書き出しています。音楽面では、パンクとファンクの影響について述べているようです。全体では好意的、ポジティブなレビューです。
（動画のコメントを見ても、ヨーロッパでは、BAND-MAID バンドメイドの音楽にファンクの影響を指摘する人が複数見られ、音楽的特徴として受け止められているようです。個人的にもアイズレー・ブラザーズのカバーとか演奏したらカッコいいと想像します。ちょっと黒人音楽っぽいテイストを感じるんですよね。）
そして、ポーランド。2016年10月19日（水）ワルシャワ公演。
タブロイド紙や音楽・芸能メディアではなく、全国紙、一般紙のサイトが大々的に取り上げています。1920年から発行されている保守系の全国紙、一般紙のRzeczpospolita（ジェチポスポリタ）のサイトが公演のフォト・レビューを掲載。
記者は、Adam Burakowskiさん。同紙の音楽、カルチャーを執筆されているようです。ワルシャワのライブハウスでのBAND-MAID バンドメイドのメンバーの雄姿を収めた大きなサイズの写真15葉が掲載されています（撮影もAdam Burakowskiさん）。２階の関係者席から撮影したようなアングルの写真もあります。この記者の写真は結構上手いと感じました。
BAND-MAID バンドメイドは、ポーランド公演後、日本に一時帰国。日本国内で２公演を行った後、再びヨーロッパ入りし、ワールドツアー後半戦に臨みます。
--------------------------------------------
□ Zware Metalen
http://zwaremetalen.com/
「Band-Maid in Keulen」
http://zwaremetalen.com/concertverslagen/band-maid-in-keulen
□ Rzeczpospolita（ジェチポスポリタ）
http://www.rp.pl/
Kultura(文化）- Muzyka（音楽）-「Band-Maid zagrały w Hydrozagadce」 (2016/10/20)
http://www.rp.pl/Muzyka/161029944-Band-Maid-zagraly-w-Hydrozagadce.html
--------------------------------------------
